“我十分感激，”哈利说，“为了西里斯，还有我的眼睛。”
他们笑了笑，在八楼分开回到了各自的休息室。
*那个连名字都不能提的人回来了*
赫敏正在念《预言家日报》，罗塞塔兴致缺缺地听着。他们在校医院里的病房，哈利、罗恩和纳威占据了一张赫敏旁边的病床，金妮的脚脖子很快就被庞弗雷女士治愈了，蜷在赫敏的床脚，卢娜正巧过来探望，手里抓着最新一期的《唱唱反调》，正在颠倒着看，似乎根本没有听赫敏在说什么。罗塞塔搬了张椅子，坐在她床头旁。
“与此同时，那个‘大难不死的男孩’——”赫敏从报纸上方看着哈利说，“你出现了，哈利，我就知道他们总会把你扯进来的。”
“不过，他又变成‘大难不死的男孩’了，是吗？”罗恩不高兴地说，“不再是个受骗上当的表现狂了？”他从床头柜那一大堆东西里抓了一把巧克力蛙，扔给大家，自己粗鲁地撕开一个。
“没错，他们现在对你赞赏有加呢，哈利。”赫敏快速浏览着那篇文章说，“‘一个孤独的声音终于说出了真相……被认为精神错乱，但始终坚持自己的说法……被迫忍受嘲笑和诽谤……’唔，”赫敏皱起了眉头，“我发现他们没有提到一个事实，当时正是他们在《预言家日报》上大肆嘲笑和诽谤……”
她微微哆嗦了一下，用手按住了肋骨。多洛霍夫的那个咒语用庞弗雷女士的说法，仍然是“十分厉害的”，赫敏每天都要服用十种不同的药剂，虽然恢复得很快，但她已经对病房生活感到厌烦了。
“看不出你激动的理由。”罗塞塔说，捏住赫敏的手腕。
“不行——”她很不满意地说，想把手腕挣出来，“庞弗雷女士的药很管用，我只是动了一下。”
“怎么了？我也只是动了一下。”罗塞塔无辜地望着她，“当然啦，我也不是很能管住自己的魔力巴拉巴拉巴拉……你要听哪个理由，我先想想。”
赫敏一巴掌拍在她手上，把她拍开了。
“《独家采访哈利·波特》见第九版……哼，”赫敏说着，把报纸折起来扔到一边，“这肯定够他们写的了。对哈利的那次采访不是独家的，就是几个月前登在《唱唱反调》上的那篇……”
“爸爸把它卖给他们了。”卢娜含混地说，把《唱唱反调》又翻了一页，“他卖出了一个很好的价钱，这样今年夏天我们就能到瑞典探险，看看能不能抓住一头弯角鼾兽。”
赫敏似乎在内心斗争了一会儿，然后说：“听起来真棒。”
金妮跟哈利对了对眼神，又笑着把目光挪开了。
“好吧，”赫敏说，想要把身子坐得更直一些，但她警惕地盯着床前坐着的人，不让她有机会碰到自己，“学校里怎么样？”
“还好，弗立维清除了弗雷德和乔治留下的沼泽，”金妮说，“大概三秒钟就搞定了。但他在窗户底下还留了一小片，用绳子圈了起来——”
“为什么？”赫敏惊讶地说。
“哦，他只说这是一个特别精彩的魔法。”金妮耸了耸肩膀说。
“可能那片沼泽正在考取 n.e.w.t. 证书，”罗塞塔看着赫敏的胳膊说，她们陷入一种奇怪的僵持状态，“教授正在给它补课。”
“他们寄来了这些，”罗恩指着那堆小山一样的巧克力蛙说，“他们的笑话店肯定办得不错，是不是？”
赫敏显得不以为然，她问：“那么，现在所有的麻烦都结束了吧？”
“是啊，”纳威说，“一切都恢复了正常。”
“哦，我觉得她不正常。”罗塞塔隐蔽地指了指对面的床。乌姆里奇躺在那儿，两眼呆呆地凝视天花板。邓布利多独自闯入禁林，把她从马人那里救了出来。谁也不知道里面怎么了，乌姆里奇也绝不肯说。据他们所知，自从回到城堡，她还没说过一句话。而且谁也不知道她到底哪儿不对劲。她一贯整整齐齐的灰色头发十分蓬乱，里面还留着树叶和断枝，但除此之外，她似乎并没有受伤。
“庞弗雷女士说她只是受了惊吓。”赫敏低声说。
“恐怕是在生气吧。”金妮说。
“是啊，只要这么一来，她就会显示出生命的迹象。”罗恩说着，用舌头发出嗒嗒的马蹄声。乌姆里奇一下子坐了起来，惊慌地东张西望。
“有什么不对吗，教授？”庞弗雷女士从她办公室的门边探头问道。
“没……没有……”乌姆里奇说着，又倒回到枕头上，“没有，我肯定是在做梦……”
赫敏和金妮用被子堵住了自己的笑声。
“说到马人，”赫敏待笑声止住一些，又说，“现在占卜课教师是谁？费伦泽会留下来吗？”
“恐怕他必须，禁林已经不欢迎他了。”罗塞塔说。
“看来他和特里劳尼都要来教课了。”金妮说。
“可是邓布利多希望能摆脱特里劳尼呢。”罗恩说着，嘴里嚼着第四块巧克力蛙，“告诉你们吧，要我说，这门课根本就是垃圾，费伦泽也好不了多少……”
“你怎么能这么说呢？”赫敏问道，“我们不是刚刚发现确实有真正的预言吗？”
“别提预言了，”罗塞塔说，“我们同时也发现预言并不客观真实……至少其中有许多事在人为的成分。换句话说，占卜确实不值得学习。”