“我们得换个安静点的地方。”爱德华穿过人群走了过来，神色冷峻地带着贝拉消失在楼梯的阴影里。
对于贝拉来说或许这是世界上最漫长的派对，也是最漫长的一夜。卡伦一家取消了去西雅图的决定，因为爱丽丝看到军队来了。
艾拉说她可以把人带去魔法世界藏起来，但是卡莱尔否决了这个想法，“如果维多利亚他们发现贝拉不在这里，说不定会大开杀戒。光靠我们没办法保护整个镇子。”
“狼人也会加入。”雅各布做出了决定。
“等等，等等，你根本不知道你们会面对什么。”贝拉想要阻止他，她不愿意看到别人为她冒险，特别是奎鲁特狼群，赛斯他们才十四岁。
“到时候我们杀几个吸血鬼就足够了。”跟着雅各布一起来的安布里和奎尔一起大笑起来。
爱丽丝看到来的一共有20个吸血鬼新生儿，贾斯帕决定开展一个战前训练——给狼人，他们还没有过跟吸血鬼作战的经验。
雅各布脸上露出不屑一顾的神色，但他还是答应下来，他们赶着回去向山姆报告。
“地点定在木屋前好吗？”艾拉提议道，“这样大家都更放心。西奥也会准备好魔药，以防你们在训练中受伤。”
“可那地方在界线之内！”雅各布反驳，“而且你更应该担心他们。”
“这正是我要说的。”艾拉平静地说，三个狼人男孩身上那种的嚣张气焰在她的目光中消失得无影无踪。“你们想要达成合作，协议的事情就应该暂时放一放，如果你们不想上次追击维多利亚时的那种乌龙再次发生。”
“他们……”雅各布还想反驳。
“雅各布。”西奥多冷冷地看着他，“山姆才是首领，你只需要把消息告诉他，只有他才有替狼群做决定的资格。”
————————————————————
这里的天是阴沉的，这里的海是暗淡的，这里的树也是沉郁的。如烟似雾的绵绵细雨终年游荡在福克斯小镇，偶尔出现的阳光也是阴郁的黄绿色调，从树的穹顶像薄雾一般笼罩下来。
艾拉和西奥多屋前的这片草地难得被明亮的光辉填满。狼群聚集在草地上，喉咙里发出本能的咆哮。卡伦一家站成一条分散的直线，苍白的皮肤在阳光下闪闪发光，厌恶地皱着眉。
“看来大家相处得不错。”艾拉睁着眼说瞎话，无视了他们之间剑拔弩张的氛围。“今天我们有一位意外的小客人，别担心，他只是临时被送来待一天。”她牵着阿尔德的小手，小家伙遗传了德拉科的浅金头发和漂亮脸蛋，笑起来有和潘西一样的梨涡，还带着婴儿肥，看上去活脱脱是个小天使。
“你在一边玩儿童扫帚，不要打扰叔叔阿姨们好吗？”
“姑姑，叔叔阿姨要做什么啊？”阿尔德睁着灰蓝色的眼睛，乖乖抱着扫帚，“那些狼都是马格斯吗？”
艾拉蹲下来跟小家伙平视，摸了摸他的后颈，确认是合适的体温。“叔叔阿姨们要训练，你见过金妮阿姨参加魁地奇训练对不对？都是差不多的。他们不是阿尼马格斯，是选择了狼形的变形人，不过你也可以把他们当成小天狼星舅公去看待。姑姑忙完就陪你玩，记得别飞太高，好不好？”
“好。”阿尔德在艾拉脸上软软地亲了一下，也一视同仁地亲了亲西奥多，又冲草地上的人挥了挥手，然后骑着小扫帚在离地两三米的地方高高兴兴地追着玩具金飞贼。
“好了，爱德华充当狼群的翻译。没有问题的话，大家就开始吧。”艾拉示意贝拉到门廊这里来，把草地和主导权完全让给狼群和卡伦一家。
卡莱尔从容不迫地慢慢向前迈了一步，这个动作非常小心翼翼，为的是让狼群感到放心。“欢迎你们。”他向巨狼打了个招呼。
“谢谢。”爱德华声调奇怪而干脆地回答道，这些话大概是出自山姆。狼群一字排开，他是他们所有狼中个头最高、体型最大的那个。爱德华又用同样冷漠的口吻说道：“我们会注意观看，注意听的，但是不会做别的，这是我们的自控力所允许的极限。”
“这样已经足够了，”卡莱尔回答道，“我的儿子贾斯帕，”——他指着贾斯帕所站的地方，贾斯帕神情紧张，已经准备好了，“有这方面的经验。他会教我们如何格斗，如何才能打败他们，我确信你们能够将此运用到你们自己的狩猎方式之中去。”
“他们和你们不一样吗?”爱德华代表山姆问道。
卡莱尔点点头，“他们现在全部都是新手——变成这样只有几个月。在某种意义上来说还是孩子，不会有什么技巧或者战略，只有蛮力。但是他们的身体里还残留着血液，这让他们的力气比我们大得多。他们有二十个，十个由我们来对付，十个交给你们——应该不难。他们的人数可能会下降，新生儿们在互相残杀。”
一阵轰隆隆的声音在狼群中传开，一声低沉的咆哮咕哝着什么，听得出其中的热情。
“我们愿意抗击额外的敌人，如果有必要的话。”爱德华翻译道，他的语气现在变得不那么冷漠了。
卡莱尔微笑道：“我们要看看情况到底会怎样。”
“你知道他们什么时候，如何到达吗?”
“他们四天内，早上的时候就要经过山脉。他们靠近的时候，爱丽丝会帮助我们截获他们的路线。”