乔站在窗边，从百叶窗的缝隙看着外面。夜幕之下，那些嗜血的怪物似乎更加活跃，成群结队地游荡在寂寥的农场外的街道上。乔微微皱了皱眉，这一切都是如此反常。
早晨，苏珊做完照顾牲畜的活计以后就带着戴安娜在院子里读书。两个人最喜欢在一棵粗大的老树下看书，既能享受阳光又不会眼睛受伤。里欧给戴安娜做了一架小秋千，晃晃悠悠地挂在那棵粗壮的树上。
铁门“啪”的一声被推开，长长的刷拉声吓得戴安娜一股脑钻进苏珊的怀里。苏珊警戒地抬眼一看，不是别人，居然就是乔！看少年苍白的脸色更加苍白，本来浅粉色的嘴唇都没有了那一抹浅浅的粉，是接近于死人的苍白。身上的牛仔外套也风尘仆仆，看起来似乎遭受了一场惊吓。苏珊几乎快要惊声尖叫起来：“你这是怎么了？”连忙丢下书跑上前去，反反复复检查了好几遍，才确定他没有被咬。
听见动静的里欧和韦德太太也从屋内跑了出来，看见乔这副模样也吓了个半死。乔虽然看起来清瘦，力量不足，但是其实非常敏捷，尤其擅长追踪和潜行。能把他折磨成这样的，起码得被千百只丧尸围堵吧。
乔抹了一把脸上的灰尘，恨恨地说：“去了一趟商业广场，没想到惊动了丧尸。”又把背上沉重的背包往地上一砸，掏出了地图草草做了几个标记。大家都面面相觑，对于他神经质的表现有些不太理解。乔抬起脸：“我们必须搬离农场。”此话一出，和五雷轰顶差不多。韦德太太结结巴巴地几乎说不出话来：“我...我的上帝！孩子，你在说什么？这...这可不能让你外公听见，否则又得出大乱子。”苏珊也有些不知所以：“这是什么意思？我们在这里生活的很好。只有找到一个安全的地方才能给戴安娜更好的生活。”乔把地图拿到众人面前：“看，这是我画的农场附近的地图。这几个点都是我今天遇见了大批丧尸的地方。这几个地点很诡异地呈现了一种叁角形——我们的农场就在叁角形的顶点上。这是为什么？——我怀疑有人恶意驱赶丧尸到我们这边。”里欧皱了皱眉：“我们和别人往日无冤近日无仇，为什么这样做？而且人类怎么会能驱赶丧尸呢？他们没有智商，不会听从人的号令。”乔吼道：“会的！有一种人知道怎么操纵丧尸！”话已出口，想收回是不可能了，乔楞在当场，看得出来他十分紧张，但他灰色的眼眸还是死死盯着里欧和韦德太太。里欧沉默了片刻，什么也没说，转身离开了。韦德太太则是暗自垂下了眼眸，小声说：“孩子，这件事情再也不要提起了，好吗？我知道你是个好孩子，不论你是怎么知道这件事，或者你的过往是怎样的。我都不介意。但是我们是不会离开绿荫农场的。我们在这里已经生活太久了。”说完，也转身离开了。
乔无力地转过身看着苏珊。苏珊也下意识往后退了一步，戴安娜紧紧抓着苏珊的裙摆。乔这样歇斯底里的样子真的很少见，戴安娜还太小，无法理解他为什么这么愤怒和焦虑。乔叹了口气，对苏珊伸出手：“走吧。”顿了顿，补充道：“就我们叁个，我们离开这里。”苏珊默默垂下了眼眸，把戴安娜抱在怀里，兀自转身上楼去了。
乔猛然回神——该死，太困了，居然不小心睡着了。自从今天早上自己提出大家都该离开以后，自己就没有心神宁静过一秒钟。在床上翻来覆去也根本睡不着。看了一眼床上背对着自己的人儿，她的呼吸是那么均匀，金色的长发在月光的照耀下看起来像是温柔的白金色。不知道梦见了什么，她的肩膀微微颤抖着，大概又是做噩梦了吧。乔顿了顿，想要上前抱住她，亲亲她的耳朵——每次自己半夜被这家伙做噩梦的张牙舞爪的睡姿弄醒都会这样安慰她。但是现在呢？她还会相信自己吗？自己的过去，真的有资格这样对待她吗？乔脸上一片惨淡，侧脸继续看着窗外丧尸的行迹。
忽然，在丧尸里居然看到了一个熟悉的身影。黄毛，瘦削的体型，额头上显眼的狰狞疤痕呈现“w”的形状。身上穿着那套从来不换的深绿色迷彩套装。乔的瞳孔无限放大，呼吸急促起来，跌跌撞撞往后退了好几步，不可能，不可能！不可能真的是他们。乔抱住自己的脑袋，强迫自己不去想那些糟糕的回忆——这片农场一定是被诅咒了，不可能他们再卷土重来的。乔再次挣扎着爬起来在窗边观望，那个熟悉的身影已经不见了。但是大批的丧尸都在涌向农场的大门。
楼下的大门很快就传来了不堪重负的嘎吱声。苏珊猛然从梦中惊醒，圆圆的小脸上还带着噩梦的泪痕。“发生什么事了？”乔并没有回复苏珊的询问，一把把她从床上拉起来，又到隔壁侧间把戴安娜拉起来，匆匆忙忙收拾了一些触手可及的东西后跑到一楼客厅。可以从侧门逃出去，如果运气够好的话。
客厅里，韦德太太穿着一身睡衣，韦德先生戴着老花镜，从睡梦中惊醒的老两口看起来似乎更加苍老了。里欧勉强收拾好了自己和两个背包的物资，看见乔就叁步并作两步地走上前来一把揪住他的衣领：“你白天说的话全都应验了，这是怎么回事？”乔冷笑：“你自己不相信我说的话，凭什么质问我？现在，你爱死就去死好了，我和苏珊还有戴安娜恕不奉陪。”说罢，一把推开里欧就想走。韦德先生逞强地冷哼道：“走吧，我不会放弃我的农场的。不过是把这些杂碎全都干碎罢了。”说着，从一旁抄起了自己的猎枪，一副蓄势待发的样子。
没等乔走出几步，原本坚固的农场围栏就被丧尸用蛮力冲撞开来。一时间整个院子里都是丧尸。数量之庞大，来势之凶凶！大家已经无路可退，房门不能阻挡这么多的丧尸。这些怪物在夜晚变得更加嗜血，嗅到屋内人类的气味以后发了狂似的撞击着房门。“该死...”乔低喝道。苏珊忽然想起了什么，一把抓过里欧：“里欧，你不是说过农场还有一辆房车么？快去把房车开过来，我们不能坐以待毙..他们的数量太多了。”里欧如梦初醒，把手里的枪交给了苏珊就从后门出去开房车了。苏珊还没有来得及说出自己根本不会射击的事实，就被迫加入了战斗——房门已经被撞破，大量的丧尸涌了进来。看着韦德太太一个垂垂老矣的老太太都拿起了手枪作战，苏珊不敢说自己不会用枪，只能闭着眼随缘设计。一只手握着枪，一只手把戴安娜挡在自己身后，不知道是不是心理作用，似乎真的更有了力量和勇气。
“啊！——”忽然，戴安娜发出一声尖叫。苏珊和乔齐齐看去。一个黄毛的丧尸一把抓住了戴安娜的辫子，更古怪的是，他的脸上还浮起了一个诡异的微笑。不是人类死亡后尸体扭曲带来的诡异感，而是人类的诡异、嘲讽的微笑！苏珊下意识揉了揉眼睛，似乎不敢相信自己的眼睛。这个人，明明就是一副丧尸的模样，怎能做出人类的表情？没人注意到，乔的表情在=充满了恐惧、扭曲的复杂情绪。
乔狠命撞过去，和那只丧尸同时翻滚在地上。苏珊尖叫着刚想过去帮忙，却被戴安娜跑过来抱住了腰部。更可怕的是，那丧尸居然翻过身来和乔缠斗在了一处，大量丧尸涌入，乔没有戴着他的丧尸皮面具，身上也没有丧尸恶心的气味，自然占了下风。——等等，丧尸皮面具！苏珊似乎想起了什么似的，脑海中浮现出了种种细小的逻辑证据，逐渐串联起了一个逻辑链——这个人，一定认识乔，而且他们之前说不定就在某个组织里。都掌握了驱赶丧尸和躲避丧尸追击的绝妙方式！
那个黄毛——暂时不知道是人还是丧尸，很快就往乔的脸上狠命打了几拳，他苍白清俊的面庞很快就血肉模糊了。苏珊握着枪，迟迟不知道自己该不该射击。万一真的像自己所想的那样，乔本身是个坏人，那自己和戴安娜，以及韦德夫妇和里欧的生命安全都会受到威胁。而且二人缠斗到激烈处，自己一个用枪械的新手，能够射死那黄毛还好，如果误伤了乔该怎么办？忽然感觉自己的衣角被人扯了扯，苏珊低头一看，原来是戴安娜。她漂亮的眼睛里闪烁着不属于这个年纪的成熟和坚定：“把枪给我吧。”苏珊也不知道自己为什么会把枪给这个孩子。
一声枪响，黄毛后背中枪，应声倒下。人类血液的气息吸引了更多的丧尸去攻击他，乔趁乱挣脱了出来。只留下黄毛尖叫的声音。韦德先生和韦德太太的战况也不容乐观，但是如神兵天降一般，只听屋外哐当几声，丧尸们被撞到玻璃上，很快就血肉模糊。是里欧来了，他的房车为大家暂时开出了一条血路。
“快上车！”里欧从车窗探出头来呼唤道。苏珊扛着里欧，又牵着戴安娜，勉强挤上了车。韦德太太人小，脚也小，韦德先生让她先上车。自己则是扛着两个大包在后面殿后。
更多的丧尸扑过来，如果太多的话，恐怕房车也举步维艰。里欧一咬牙，一踩油门，冲破了农场的铁门，像一只新生的鸟儿一般，驶向公路——哪怕，没有人知道，下一站是哪里。