楚中天从跟随皇家马德里抵达巴塞罗那机场的那一刻起，就已经深刻体会到了死敌之间的那种仇恨气氛。
来到机场欢迎他们的皇马球迷只有一小支，这些还都是提前一天抵达巴塞罗那的马德里球迷。但不要以为在巴塞罗那俱乐部的大本营就没有死敌的球迷了，在巴塞罗那一样拥有一小批皇家马德里的球迷。这些人平时是根本不敢让他们的同事知道自己是皇马球迷的，否则他们在自己的生活圈子里将寸步难行。
虽说不会像凯尔特人球迷和格拉斯哥流浪者队的球迷一样背后打黑枪，拿刀捅死这类的，但还是会受到鄙视和排挤。所以他们甚至都不去现场看球，只在一个固定的酒吧里看球。而酒吧则会在每次国家德比之后遭殃，如果巴塞罗那赢了球，就会有不少激动的巴塞罗那球迷前来挑衅嘲讽他们。如果皇家马德里赢了球，酒吧老板就等着第二天更换玻璃吧……
从马德里来巴塞罗那的皇马球迷毕竟是少数的，在机场更多的是前来攻击皇马的巴萨球迷。
这些人扯着横幅，打着标语，高举具有讽刺和侮辱意味的漫画，来向刚刚抵达巴塞罗那的皇马球员们传递着非常不友好的信息。
而且这次的巴塞罗那球迷们显然是有备而来的，他们几乎所有人都穿着一件纪念t恤，那是巴塞罗那上一次在自己的主场5:0战胜皇家马德里之后，巴塞罗那俱乐部发行的纪念t恤，上面印有那场比赛的比分和时间地点。这些球迷手中还拿着一个巴掌形的标语牌，上面也是一个醒目的5:0。看到皇马的球员从通道中走出来，他们就全都集体发出了嘘声，然后挥舞着手中的“大巴掌”，再一次向皇马球员们炫耀他们的5:0。
穆里尼奥更是众矢之的，看到他之后，巴塞罗那的球迷们集体高呼：“欢迎那个翻译！”
众所周知，穆里尼奥曾经在巴塞罗那先后担任过老罗布森和范加尔的翻译，他的教练启蒙之路也是在这段时间。虽然他一直简称自己在老罗布森和范加尔任下的时候其实还兼任助理教练，不过巴塞罗那全队上下没有一个人同意他的这个说法，巴塞罗那俱乐部的前任主席拉波尔塔还坚持称呼穆里尼奥为“那个翻译”。
这让穆里尼奥很是恼火。
所以巴塞罗那球迷自然就用这种方式来羞辱穆里尼奥咯。
面对这样的嘘声和骂声，穆里尼奥阴沉着脸快速通过了通道，然后在两名贴身保镖的护送下，匆匆离开了大厅。之前穆里尼奥曾经遇到过在机场被人试图行刺的事情，所以这之后皇家马德里俱乐部就给他聘请了两名专业保镖，用来保卫穆里尼奥的人身安全——他现在树敌太多了，指不定什么时候会发生那些极端的事情。
穆里尼奥走了之后，c.罗纳尔多也成为了巴塞罗那球迷攻击的焦点人物，他这个人本身就很张狂，不讨人喜欢，再加上他对巴塞罗那的头号球星梅西所表现出来的不屑，让巴塞罗那的球迷对他的印象非常坏，所以他也受到了巴塞罗那球迷们的嘘声“招待”。
“葡萄牙骗子！骗子！骗子！”他们高呼口号羞辱罗纳尔多。
在这样的骂声中，罗纳尔多的脸色也并不好看，他瞪了那些挑衅的巴塞罗那球迷一眼，也低着头匆匆离开了。
只有卡西利亚斯和卡卡稍微获得了一些欢呼声。在巴塞罗那球迷心目中，人缘比较好的卡西利亚斯和卡卡还能接受，其他人嘛……
当楚中天出现在大家眼前的时候，他受到了和c.罗纳尔多一个等级的待遇——机场的出口处响起了巨大的嘘声。巴塞罗那的球迷们都还没忘记上个赛季的欧冠决赛，楚中天带领霍芬海姆击败巴塞罗那捧起欧洲冠军杯的事情。本来碰上霍芬海姆应该是巴塞罗那球迷最开心的事情，因为这意味着他们的欧冠冠军已经铁定到手了。哪想到楚中天是一个不服输的硬骨头，巴塞罗那一口咬下去崩了自己的牙。
再加上楚中天在夺冠之后狂妄的回答更是深深刺激了巴塞罗那的球迷们。
这之后楚中天就算是和巴塞罗那结下了梁子。
甚至在去年夏天，当巴塞罗那的《世界体育报》报道说瓜迪奥拉正在打算购入楚中天来增强球队实力的时候，还有不少巴塞罗那球迷打电话或者写信去反对这件事情，因为他们认为楚中天和巴塞罗那足球格格不入，而且是巴塞罗那的敌人，瓜迪奥拉这么做这会让他们觉得巴塞罗那在向楚中天低头，尤其是在他羞辱了巴塞罗那之后，这样的低头更是不合时宜的。再加上楚中天是中场，可巴塞罗那的中场已经非常强大了，不管是哈维还是伊涅斯塔、布茨克斯都是顶级高手，马斯切拉诺这样的人到了巴塞罗那都只能打替补，甚至去打中后卫呢。楚中天？这个中国人要价不低，花天价买一个替补来做什么？
巴塞罗那球迷坚持认为他们输给楚中天所在的霍芬海姆只是因为运气不好，和其他什么没关系，尤其是和楚中天的个人实力无关。楚中天这个人在霍芬海姆或许是头号球星，但是到了巴塞罗那，也就是一个替补的命。
最终巴塞罗那并没有真的如传言那样向霍芬海姆报价，买入楚中天。巴塞罗那的球迷们对他的仇恨却依然不减——因为他竟然转会去了皇家马德里！这可是巴塞罗那一百多年的死敌啊……
转会去了皇马也就算了，他竟然还在转会去皇马的新闻发布会上公开支持拉莫斯在输球之后打人这种毫无体育道德的行为！
所以当皇家马德里和巴塞罗那在赛前打超级杯的时候，皇马做客诺坎普，嘘声从楚中天上场的时候猛然增大，一直到比赛结束，只要楚中天接球，嘘声就会毫不迟疑地响起。
“黄皮猴子！中国猪！”有人喊出了具有种族歧视意义的话，为了避免楚中天听不懂，他们还专门用英语喊的，而不是加泰罗尼亚语。不过这不是在球场，欧足联可无权干涉在机场发生的事情，因此只要楚中天不提出上诉的话，是不会有人追究责任的。
楚中天没有理会这样的侮辱，种族歧视在有些人心中或许是不可触碰的底线，但是对于楚中天来说他觉得这就像“艹你妈”一样没有杀伤力，因为骂“艹你妈”的人并不可能真的去艹你的妈，所以骂你“黄皮猴子”了，也不意味着你就真的是黄皮地猴子。
骂人这种事情，楚中天是不做的，他都是直接动手。打赢了既可以给对方带来身体上的创伤，还能给对方带来心灵上的创伤。
巴塞罗那的球迷们高呼辱骂楚中天的口号，楚中天正在和本泽马聊天。本泽马听清楚这些话之后，皱起了眉头，他对于巴塞罗那球迷这样的行为感到很愤怒。楚中天却面带微笑地对他说：“没什么大不了的，他们也就只能嘴巴上骂骂了。你得给他们这样的权力，卡里姆。总要允许输了球的人在嘴巴上泄泄愤嘛。”
“那是一般的辱骂，可这是种族歧视……”
“他们说我是黄皮猴子我就真是黄皮猴子了吗？我是不是我自己很清楚，不需要他们来认证。”楚中天耸耸肩。接着他看到前面的皇马球迷中有人正在请求签名，但是之前的皇马球员都急于想从巴塞罗那球迷铺天盖地的嘘声和骂声中逃离，所以没有几个人肯停下来给他们签名的。于是他挂了一下，走到了这些球迷跟前，为他们签名。不仅如此，他还示意本泽马和自己一样来给这些球迷签名。
看到楚中天和本泽马的到来，皇马球迷显得很高兴。
有一个老球迷在楚中天给他签名的时候对他说：“我知道你在上个赛季欧冠决赛上做了什么，干得好，楚！这一次，也给他们来个致命一击！”
还有球迷好心的安慰他：“我听到了那些人在喊什么，别理会他们，如果你在意的话，就上当了！放心，那些人迟早会受到惩罚的！”
楚中天感谢了他们的关心，将签好的名字递回去。
“啧啧，这就是心理素质啊！”有中国记者看到楚中天神色如常给球迷签名的表现之后，感叹道。
之前他们听到那些具有种族歧视意味的话之后都显得很气愤，还有记者通过新浪微薄向国内的球迷播报了这件事情——这当然又引起了网络上巴萨球迷和皇马球迷，以及其他各队球迷的混战。
没想到楚中天却毫无反应，显得很平静，这份定力让不少记者们都非常佩服。
楚中天签名的时候，巴塞罗那球迷们就不停地对他发出嘘声和骂声，对于这些楚中天充耳不闻。
签完名之后，他转过身和本泽马继续互相聊着天离开了这里，把那些巴塞罗那的球迷完全当做了空气。
巴塞罗那的球迷们则继续将他们的嘘声送给了下一个出现的皇马球员。
“虽然比赛还未开始，但是我要说战争已经打响了第一枪！”西班牙的天空电视台现场记者在摄像机镜头前如此说道，他的身后是聚集起来的巴塞罗那球迷，他们发出的巨大嘘声让这位记者都不得不提高了音量冲着话筒喊。
※※※
战争的第一枪在巴塞罗那的机场打响。
第二枪就在皇家马德里下榻的酒店。
当皇马的大巴车抵达酒店的时候，他们在这里也受到了不少巴塞罗那球迷的“热情款待”。
这就是在客场打国家德比的感觉，在这座城市里，有百分之九十九的人都是皇家马德里的敌人，他们所下榻的酒店里都有为数不少的巴塞罗那球迷。他们敌视皇马，希望皇马输球，等着第二天晚上看笑话。
皇家马德里在这里基本上可以说是孤军奋战了，随队前来的皇马球迷完全无法对球队提供任何帮助，不管是在这里还是在诺坎普，他们的声音在巨大的浪潮中转瞬即逝，什么浪花都翻腾不起来。
穆里尼奥站在自己酒店房间的窗口，向下看着那些还未散去的巴塞罗那球迷们，他们在领袖的带领下，不断高呼各种侮辱皇马和他本人的口号。
人类总是容易将自己的智慧和各种天赋在羞辱别人的时候发挥到淋漓尽致。此时此刻那些巴塞罗那球迷显然就已经突破了他们的极限。
助理教练推门进来看到穆里尼奥正在站在窗户边探头往下看，便知道他在看什么。
“我们可以报警驱散那些人……”卡兰卡说道。
穆里尼奥低头看看表，然后点了点头：“报警吧，反正警察们真的来了也需要半个多小时。”说完他从窗户前离开，走到了房间中央。
“这才是国家德比，哈！”他笑道。
他相信巴塞罗那来到马德里比赛的时候，也会遭到类似的待遇。所以他并没有因此而感到气愤，这就是国家德比的一部分。
主教练和球员们可以通过媒体互相吐口水，普通球迷怎么办？当然只能通过这种原始的方式来表达自己的立场和情感咯。
※※※
当穆里尼奥在向助理教练卡兰卡感叹这才是国家德比的时候，楚中天也在做着类似的感慨。
上一次皇家马德里来这里打西班牙超级杯的时候，都还没有这样的阵仗，那场比赛毕竟不是决定联赛冠军归属的比赛嘛。如今可不一样咯，明天的比赛很可能决定着最后联赛冠军属于谁，巴塞罗那虽然排名第二，但是也有很大的希望。巴塞罗那的球迷们对这场比赛非常关注，为了帮助球队获胜，他们什么招都能使得出来。
楚中天见识过多特蒙德球迷的疯狂，在他看来巴塞罗那的球迷们一点都不比多特蒙德球迷差。
但是这些并不能影响到他，顶多是让他觉得“总算是有点国家德比的样子”了。
如果国家德比反而像一场普通的比赛那样，还凭什么叫“德比”呢？如果也只是和普通的德比一样，又凭什么叫“国家德比”呢？
有了如今的气氛，不仅没有让楚中天担心明天的比赛，反而让他更期待明天的比赛了。
这是大场面，而他，就是为大场面而生的。
※※※
那些在酒店外面吵闹的球迷们在一个小时之后终于陆陆续续散去了。巴塞罗那的警察来的确实很慢，而且来了之后也就只是提醒了一下这群球迷，在他们的“提醒”之下，这群球迷又过了半个小时才离开。
对于这样的情况，皇马俱乐部向酒店和警察都提出了抗议，要求他们必须保证自己球队在今天晚上的休息。
不能说皇马是“以小人之心度君子之腹”，毕竟这是关系到谁能获得联赛冠军的关键战役，面对联赛冠军这个目标，谁也不能保证君子是否会变成小人。
万一真的碰上了小人，那哭都来不及。
巴塞罗那人很清楚如果他们的球队输掉了这场比赛的话，就输掉了什么。因此很难保证巴塞罗那的球迷们不会自发自愿的来到皇马下榻酒店捣乱。
楚中天自己在多特蒙德就经历过这样的事情。
如果巴塞罗那的警察再睁一只眼闭一只眼的话，那些球迷只会更猖狂。
所以在这件事之后，皇马球队对巴塞罗那的警察提出了抗议。
抗议很有效，最起码在比赛前一天的晚上，所有的皇马球员都睡了一个好觉。
虽然在酒店，事情已经平息，但是在媒体中间，这件事情却引起了非常大的反响。马德里媒体批评巴塞罗那为了赢球已经不择手段了，这么没有体育道德的行为都能被允许。而加泰罗尼亚媒体则辩解这只是一小部分球迷的做法，并不能代表巴塞罗那的足球风格，况且……他们不无讥讽地表示以巴塞罗那的实力，根本不用这些场外招，都能够轻松战胜皇家马德里，唯一的悬念只在于赢几个球而已，所以巴塞罗那是不可能去用这样的招数来干扰皇马，给自己谋求利益的。他们甚至还痛斥马德里的媒体这是在侮辱人，是“以小人之心度君子之腹”。加泰罗尼亚的媒体翻起了旧账，“是谁为了遏制巴塞罗那的地面配合，好几个星期不让球场管理员修剪草皮的？”“瓜迪奥拉可不是穆里尼奥那种不要脸的无耻小人！”
于是话题又回到了对穆里尼奥的声讨和攻击上了。加泰罗尼亚媒体还不忘再次揭起穆里尼奥的老底。
什么“是巴塞罗那培养了他，他却翻脸不认人”“这个当初的小翻译”……反正语气中充满了不屑和愤恨。
看来巴塞罗那人和穆里尼奥之间的仇恨还要继续下去……
不过有穆里尼奥给皇家马德里的球员们吸引仇恨，大家在备战的时候确实要感觉轻松了一些。(未完待续，如欲知后事如何，请登陆www.18wenku.com，章节更多，支持作者，支持正版阅读！)