赢下了沃尔夫斯堡之后，在十一月二十二日的联赛第十四轮中，霍芬海姆又赢了科隆。
但是这一场比赛却让霍芬海姆折损一员大将……
楚中天在和科隆的比赛中累积两张黄牌，被红牌驱逐出场。
这场比赛从霍芬海姆取得了领先之后就开始充满了火药味。科隆的球员们认为进球的登巴.巴越位了，尽管电视转播的重放慢动作显示这是一个好球。但是科隆球员们才不管那么多，他们认定这一定是主裁判偏袒霍芬海姆。科隆的主教练道姆更是在场下暴跳如雷，大声怒吼，斥责主教练，为此他召来了主教练的口头警告。。
到了下半场，这样的火药味越来越浓，第五十二分钟，加拿大后卫麦肯纳（kevin_mckenna）在中场飞铲萨利霍维奇被直接出示红牌下场。四分钟之后，楚中天在拼抢的时候踢倒了已经把足球传出去的希希（adil_chihi），吃到了他本场比赛的第二张黄牌，同样被罚了下去。
虽然这场比赛霍芬海姆以2:1的比分取得了胜利，但是双方教练却在随后的新闻发布会以及赛后继续大打口水战，并将楚中天推上了风口浪尖。
在新闻发布会上科隆的主教练道姆（christoph_daum）认为主裁判给了霍芬海姆“特殊优待”，“我觉得最近媒体关于霍芬海姆的褒奖是不是太多了，主裁判们也喜欢那种踢出漂亮足球的球队。他们总是被媒体渲染成是踢漂亮足球，是多么的可爱，但是他们却在场边向裁判施压，要求把对手给罚下去。要我说这是我能在球场里看到的最不公平的一幕，是村庄里那些干净人们的形象上一个大大的污点。”他指的是麦肯纳飞铲萨利霍维奇那一幕，正好就发生在霍芬海姆的替补席前，当时霍芬海姆整个替补席的球员们都冲到了场边，指责飞铲的麦肯纳，并要求主裁判向麦肯纳出牌。
接着他话锋一转，将矛头指向了楚中天：“楚的犯规则完全是报复！希希当时已经把球传了出去，但是他从身后一脚踢倒了希希！我认为他应该被追加处罚！”
目前楚中天默认停赛一轮，如果他真的要被追加处罚的话，他将铁定无法参加下下轮和拜仁慕尼黑的那场焦点战了。他的这番话一下子就让现场的气氛紧张起来。
兰尼克马上对道姆进行了反击：“我们是否受到了优待所有人都看得很清楚。我尊重主裁判的判罚，不像某些人总是喋喋不休的抱怨，我想这就是为为什么他们得不到‘优待’的原因。当然我要说我们从来没有受到什么主裁判的优待。倒是对于楚，我想说一说。人们都记得麦肯纳对萨利霍维奇的那脚凶狠飞铲，可是有多少人知道楚在这场比赛的前五十六分钟内就被侵犯了十一次之多，平均每五分钟一次！而现在德甲被侵犯频率的最高纪录是多少？十九分钟一次！这十一次其中有一些主裁判没吹，有一些吹了。他的下半身每一个地方都遭到了对手的侵犯。现在他只不过侵犯了对手一次就被攻击，那么科隆的球员是不是全都应该集体被追加处罚停赛三轮呢？”
兰尼克大部分时候都文质彬彬的，看上去就像是一个真正的“教授”，可如果他发起火来也是很可怕的。道姆当场就被他的这番话给激怒了。
在新闻发布会结束之后，他径直起身离开了现场，甚至都没有和兰尼克握手。
后来道姆在媒体上辩解自己和兰尼克没有私怨，但是没人相信。他们两个一定互相看不顺眼……
围绕着楚中天是否要被追加处罚的传闻也很多，一会儿说楚中天可能会因为报复性的犯规而被追加停赛两轮，正好错过和拜仁慕尼黑的消息。一会儿又说楚中天不会被追加处罚，他什么事情都没有，铁定参加和拜仁慕尼黑的比赛。
在中国，则展开了对道姆的大批判，众多中国的媒体和球迷们纷纷认为道姆是在睁眼说瞎话，还有嘴巴上的激进分子要求道姆向所有被他伤害了感情的中国球迷和中国人民道歉——当然了，道姆本人是不知道还有这些事情的。
因为道姆的那番话，楚中天也受到了众多媒体的关注，在有些人看来楚中天那确实是一个失去了冷静的动作，当时希希已经把足球传了出去，他却从后面来了一脚，直接扫倒了希希。也有些人为楚中天辩护，认为楚中天只是动作慢了一点而已，他不是故意踢人的，而且希希倒地的动作也过于夸张，“他‘摔’得差不多有一人高了，叫声大的全场都能听见”。另外一些人则认为在指责楚中天之前，应该先看看科隆做的是什么事情，他们援引兰尼克在赛后新闻发布会上提供的数据来标明楚中天有多冤枉。
但不管怎么说，大家还是想听听楚中天本人是怎么看待这件事情的。
“那确实是一次犯规。”楚中天承认了，“不过我觉得对方倒下去的时候有些夸张。我踢到了他，却并不狠，他叫的让我以为我踢断了他的腿。”紧跟着他又为自己辩护。
他的潜台词其实是——红牌已经让我受到了惩罚，你们就不要再往我头上泼脏水了，我也不是什么好欺负的人。
尽管道姆是德国足坛的前辈，但他这样说自己，楚中天依然会不爽的，既然不爽那就要反击。新闻发布会当时，楚中天并不在，否则他一定会为自己辩护的。
道姆没有在这个话题上继续下去，他随后就不吭声了。媒体上关于这场比赛的消息也迅速销声匿迹了，更多的人都将目光瞄准了……一轮之后的十二月五日，霍芬海姆客场挑战拜仁慕尼黑，如果不出意外的话，那将是一场联赛前两名的争夺。
※※※
实际上媒体们对霍芬海姆与拜仁慕尼黑的炒作并不是从最近才开始的，联赛刚刚开始，这两支球队就经常被人拿出来进行比较。那个时候拜仁慕尼黑开局不利，而霍芬海姆则高歌猛进，最好的和最差的总是容易被放在一起进行比较，霍芬海姆作为一支升斑马，本来是没人看好的，而人们却相信拜仁慕尼黑将是本赛季的联赛冠军。在霍芬海姆横空出世之后，这一切都改变了。
大家在谈到霍芬海姆的时候，总会捎带着提及拜仁慕尼黑——“黑马表现出色，他们将向拜仁慕尼黑发起强有力的冲击！”
“霍芬海姆老板的资产能够买下拜仁慕尼黑，他却选择了投资一家业余球队！”
“伊比舍维奇一个人进的球比拜仁慕尼黑三大前锋的进球总和还多！”
“……截至目前为止，各项技术统计，霍芬海姆完胜拜仁慕尼黑！”
“拜仁打盹，霍村崛起！”
“小村庄球队竟然比拜仁慕尼黑还大一岁！”
……
拜仁慕尼黑那时候颇有种“老子躺着也中枪！”的愤懑。所以里贝里在更衣室里问霍芬海姆的比分时，会得到不少队友们的白眼——拜仁球员对于不断有人在他们面前提及霍芬海姆的名字，并且以霍芬海姆来作为证据声讨他们糟糕的表现十分不满。在他们看来，霍芬海姆是霍芬海姆，他们是他们。霍芬海姆踢得好当然是一件好事情，可是和自己又有什么关系呢？为什么大家总是习惯在夸奖霍芬海姆的同时，还要顺带着骂上一声拜仁慕尼黑？
这种情绪经过媒体长期炒作之后，累积起来，让拜仁慕尼黑的球员们对霍芬海姆的看法产生了一些偏差。不少人对霍芬海姆都没好感，一提到霍芬海姆就会表示轻蔑。
现在媒体们炒作的更加疯狂了，所有的德国体育媒体都在谈论这场还有两个星期才开始的比赛。
先是媒体们开始提出一个很吸引人的猜想——“十四轮联赛进了十七个球的伊比舍维奇能不能在一个赛季打进四十个联赛入球？”
注意这里的“四十个”不是指联赛、杯赛所有的比赛进球都加起来，而是单指联赛入球。
这样牛逼的成绩在三十八年前由德国著名的轰炸机盖德.穆勒（gerd_muller）在1971-1972赛季创造的，德甲单赛季三十四场比赛的进球纪录——四十球。
在越来越重视防守的现代足球中，这几乎是不可能实现的奇迹。但媒体们为什么突然对这个感兴趣了呢？因为有媒体做了一个横向对比——伊比舍维奇在十四轮联赛就进了十七个球，这是一个很了不起的成绩，是非常恐怖的进球效率：场均进球率大于一个。如此高的进球率在欧洲四大联赛中独占鳌头，领先于十二场打进十三球的巴塞罗那射手埃托奥（samuel_eto’o）。
要知道在过去阿洛夫斯、沃尔法特和博比奇在获得德甲最佳射手的时候，成绩也只是整个赛季打入十七球而已。
那么在历史上有哪些人比他更出色呢？只有一个人。“轰炸机”盖德.穆勒，他在1967-1968赛季十四轮时打进了十九个球，1968-1969赛季十四轮更是打进了二十个球。而另外一名传奇射手门兴格拉德巴赫的前锋皮特.迈耶则同样在1967-1968赛季十四轮进了十七个球，和伊比舍维奇不分伯仲。
而盖德.穆勒在打进四十个球的那个疯狂赛季前十四轮才进了十一个球，伊比舍维奇现在的起点可比他高多了，如果一直保持这样疯狂的状态，一个赛季四十个球也不是什么不可能的奢望。
就连执教拜仁慕尼黑b队的轰炸机本人盖德.穆勒站出来称赞伊比舍维奇，认为这位波黑射手完全可以打破自己保持了三十八年之久的纪录。
在霍芬海姆战胜了比勒菲尔德之后，伊比舍维奇又在比赛中打进一球，如今十五轮比赛他已经疯狂轰进了十八个球。传奇本人出来声援伊比舍维奇，“一切皆有可能。如果他继续下去的话，那么肯定可以达到四十球大关，然后我会恭喜他。”在接受德国体育台采访时，盖德.穆勒如是说。在这位前金球奖得主看来，“进球本能是学不来的。有的人有，有的人没有，而伊比舍维奇无疑是有的。”
大家都把注意力集中到了伊比舍维奇身上，传奇也亲自发话，认为伊比舍维奇可以继承他的衣钵，看得见和看不见的压力全都集中到了伊比舍维奇身上。为了给自己的弟子减压，兰尼克不得不出来“唱衰”伊比舍维奇：“我不认为一个赛季进四十个球是很容易的事情。现在我们考虑的也不是他一个赛季能够进四十个球，而是赢得下一场比赛。”
伊比舍维奇本人也相当聪明，他表示能够得到传奇本人的青睐让他受宠若惊，但是他不认为自己可以打进那么多个球，如果单纯从进球率上来分析的话，也许可以，但足球没有那么简单。
在接受记者采访的时候，他还开了一个玩笑。“我听说还有一个人也有这样的表现，但是后来他的情况不太妙？我可不希望自己成为他……”
伊比舍维奇说的是之前提到的和他不分伯仲的那位——门兴格拉德巴赫射手皮特.迈耶。这位射手在1967-1968赛季十四轮的时候进了十七个球，仅次于同期十四轮进了十九个球的盖德.穆勒，这是很了不起的成绩了。但是这位倒霉的兄弟在十八轮进了十九个球后，竟然因为训练受伤而一蹶不振，他在冬歇期后腿骨骨折，两年后退役。
霍芬海姆这边显得还算冷静，可拜仁慕尼黑不愿意让霍芬海姆处于一个冷静的备战环境中。
拜仁慕尼黑方面积极配合媒体，给霍芬海姆施加压力。俱乐部以及德国足球历史上的传奇人物，传奇中的传奇贝肯鲍尔站出来预测霍芬海姆能够夺得联赛的冬季冠军。
俱乐部现任主席鲁梅尼格（karl-heinz_rummenigge）干脆表示霍芬海姆完全可以获得本赛季的德甲冠军。
这可算得上是惊世言论，更何况还是从德甲霸主拜仁慕尼黑的主席嘴巴里说出来的。一直以来拜仁慕尼黑都像德甲联赛视为他们自家后院，他们可以在这里称王称霸，只要他们自己不犯错，联赛冠军就跑不了。
面对这番言论，兰尼克连忙出来减压：“就算我们在这场比赛中赢了拜仁慕尼黑，也不代表我们能够获得联赛冠军……”
兰尼克深知这是拜仁慕尼黑的心理战。他们一向如此，每当遇到一个强有力的对手的时候，就会启用这种心理战，球队上下总是会想出点场外招来给对方施加心理压力。只不过以前他们使用的对象是沙尔克04、云达不莱梅，如今换成了升班马霍芬海姆而已。
而且不要以为他们只会“捧杀对手”这一招。
有人唱红脸，自然要有人唱白脸咯。
在这方面冲出来做前锋的人是拜仁慕尼黑的总经理赫内斯（uli_hoenes）。赫内斯先是说：“很明显，我们可以很轻松地甩开他们，霍芬海姆最终只配停在我们的脚后跟位置！”
这句话是赫内斯在霍芬海姆主场迎战比勒菲尔德之前说的，作为对他的回击，霍芬海姆的球迷们在比赛中制作了这样的横幅：“奥迪在曼海姆哪能跑得过奔驰？”配上霍芬海姆3:0战胜比勒菲尔德的比分，非常有力。
奥迪是拜仁慕尼黑的赞助商，而奔驰的总部则就在曼海姆，霍芬海姆的临时主场也叫“卡尔-奔驰球场”，球迷们用奥迪来指代拜仁慕尼黑，用奔驰来指霍芬海姆，这个比喻相当形象和有趣。幽默中还透着一股不服输的强硬。
接着赫内斯又批评霍芬海姆太烧钱。这句话又遭到了兰尼克的驳斥，他表示霍芬海姆每年用在工资上的钱是两千七百万欧元，其中楚中天的工资最高，是税后三百万欧元（作者注：之前写的是税前三百万，那是笔误……），他是第一档次。而奥巴西和萨利霍维奇，以及伊比舍维奇则是第二档次，他们的年薪是两百万欧元，至于爱德华多这样表现突出的中场，他的年薪才一百三十万欧元。拜仁慕尼黑方面呢？仅仅是里贝里、托尼和克洛泽三位巨星的年薪加起来就至少在一千五百万欧元以上了，这还不算其他那些球星们的高额工资。
赫内斯的这番指责有些没头脑。霍芬海姆的经理杨.申德尔迈泽（jan_schindelmeiser）回击道：“光是里贝里、托尼和克洛泽的收入就可以养活我们整个球队，霍芬海姆的工资水平和拜仁实在是相差好多光年！”
接着慕尼黑的媒体又“无意中”透露出鲁梅尼格在上个月的拜仁俱乐部年会上对霍芬海姆的讥讽：“既然他们的名字叫‘霍芬海姆1899’，那么过去的一百年他们去哪儿了？”报道此事的媒体还专门在这句话后面如此描写：“说完，席间哂笑一片。”
前拜仁名宿奥根塔勒（klaus_augenthaler）则对霍芬海姆和伊比舍维奇的表现表示了一定程度的蔑视，他认为霍芬海姆要争冠还不够资格，而周末的比赛拜仁慕尼黑将轻松获胜。
一时间，媒体上关于霍芬海姆的讥讽文章多了起来，仿佛又回到了赛季之初，那时候霍芬海姆成了出头鸟，是众矢之的，让人感到恐惧和厌恶。
就连霍芬海姆的老板，正在美国佛罗里达度假的霍普都专门对这段时间媒体上那些乱七八糟的言论做出了自己的回应：“我和贝肯鲍尔关系不错，我以为我和赫内斯也是好朋友，但现在我不得不重新审视和他之间的关系了。我对拜仁近来的一系列挑衅感到不满，先是鲁梅尼格讥讽不知道我们过去一百年在做什么，接着赫内斯又开始拿我们的投入做文章，下次有机会见到他，我一定要当面指出他的错误。”
而在三球完胜比勒菲尔德之后，霍芬海姆的球员们也对拜仁慕尼黑那种傲慢的态度做出了他们的回击。
球队的主力中后卫康珀说：“这（三球战胜比勒菲尔德）使拜仁清楚地看到，我们是冬季冠军的热门。他们现在应该很明白这一点。”
而另一名德国国脚、中场球员魏斯则说：“我们去安联球场将向全德国证明那些说拜仁可以轻松战胜我们的人错的有多离谱！”
在和比勒菲尔德比赛中出场，并且重新戴上了队长袖标的特贝尔也表示：“我们对拜仁充满敬意，但是我们不认为他们可以轻松战胜我们……”
在旁边的楚中天凑上来插了一句：“也许他们连战胜我们都很困难。”摄像机镜头连忙对准了他。楚中天面对镜头笑道：“拜仁慕尼黑以为他们能够赢？悬念只是赢几个球？那我们就让他们试试看。”
本赛季爆发的波黑射手伊比舍维奇在和比勒菲尔德的比赛中又进球了，十五轮过后打进十八球也让他信心爆棚：“我希望在与拜仁的比赛中能取得进球！我现在状态很好，为什么不呢？”
兰尼克很努力的想要让他的球队保持冷静，但是现在看来，他失败了……
距离那场比赛越来越近，在双方的口水战中，所有人都能够看到那滚滚而来的硝烟，从空中嗅出浓浓的火药味了。(未完待续，如欲知后事如何，请登陆www.18wenku.com，章节更多，支持作者，支持正版阅读！)